因?yàn)?/c>那樣小的一個(gè)改變,我大大改善了應(yīng)用程序的可讀性、指標(biāo)、大小和可維護(hù)性。
Ripe fruit aging is normal physiology phenomenon, this paper will be of its mature aging mechanisms and quality of a small change.
成熟衰老是果蔬采后正常的生理現(xiàn)象,本論文將對(duì)其成熟衰老機(jī)理以及品質(zhì)的變化進(jìn)行一個(gè)小小的論述。
Hastily opened a drawer and took a little small change, to go straight to run East Gate.
匆匆打開(kāi)抽屜,拿了一點(diǎn)零錢(qián),便往東門(mén)跑。
Such numbers are in any event small change compared with other losses looming over the company.
不管怎樣,與日益逼近英航的其它虧損相比,這些數(shù)字都顯得無(wú)足輕重。
But even a small change in the disposition of the weight will produce violent changes in the behaviour of a coracle.
但只要重心稍有變動(dòng),對(duì)小船的航行就會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的影響。
Probably in order to teach me to be careful my father placed a little small change in my charge and required me to keep an account of it.
也許是為了教我學(xué)會(huì)小心謹(jǐn)慎,父親交給我一些零錢(qián),叫我管理,并且要求我記賬。
Sorry, I happen to have no small change with me.
對(duì)不起.我湊巧沒(méi)有帶零錢(qián)。
But given time, the rail will take a lot of wear and tear, and our system will scrutinise every small change at all times.
但假以時(shí)日,鐵路將會(huì)遭到磨損,而我們的系統(tǒng)會(huì)始終仔細(xì)檢查著每個(gè)細(xì)小的變化。
Poultry and tyres sound like small change in the context of the economic relationship between the two big economies.
家禽和輪胎對(duì)聽(tīng)起來(lái)不會(huì)對(duì)兩個(gè)經(jīng)濟(jì)大國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系造成多大的變化。
business was just small change, " continued Tom slowly, " but you've got something on now that Walter's afraid to tell me about.
“那個(gè)開(kāi)藥房的事兒不過(guò)是小意思,”湯姆慢慢地接著說(shuō),“但是你們現(xiàn)在又在搞什么花樣,瓦爾特不敢告訴我。”
I didn't have any small change to leave as a tip.
我沒(méi)有零錢(qián)留下來(lái)付小費(fèi)。
The butterfly effect is the theory that a small change may have a ripple effect that creates a dramatic action.
蝴蝶效應(yīng)理論認(rèn)為,一個(gè)小小的改變,可能通過(guò)連鎖反應(yīng)帶來(lái)一些驚人的變化。
But even a small change for better, even if it is for only a small group of people is something we believe worth doing.
但即使有一點(diǎn)點(diǎn)機(jī)會(huì)能夠改善該結(jié)果,即使能夠為一小部分人這樣做,我們也認(rèn)為值得去做。
After mixing, the catalytic performance of the catalyst keeps constant, the product slate has only a small change.
結(jié)果表明,原料摻兌后催化劑性能發(fā)揮正常,加氫產(chǎn)物性質(zhì)良好,產(chǎn)物的組成變化不大,質(zhì)量略有下降。
If the president was hoping for change he could believe in -- in China's currency policy, that is -- all he got was small change.
如果說(shuō)總統(tǒng)希望看到什么變化的話,那么他可以確信——就中國(guó)的貨幣政策而言——他所得到的只是細(xì)微的變化。
We all know how brittle ad-hoc scripts are since any small change to the database could have sever impacts on your system.
我們都知道,特定的腳本是很脆弱的,對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)中的任何一個(gè)很小的變化都可能影響到你的系統(tǒng)。
Such a small change in stratospheric water vapour can have such a large effect precisely because the stratosphere is already dry.
平流層里水蒸汽含量如此微小的變動(dòng)可以造成如此巨大的影響,正是因?yàn)?/c>平流層早己非常干燥。
It's a small change, but we're happy to have more control of this aspect of the phone.
這是一個(gè)小改進(jìn),但我們很高興能在手機(jī)的這方面有更多的控制權(quán)。
Follow along to see how a small change to the application can have a significant impact on performance.
跟隨我們,了解一個(gè)小小的更改是如何對(duì)性能造成巨大影響的。
Women give to men the very gold of their lives. But they invariably want it back in small change.
女人已經(jīng)把生命中的精華給了男人,卻總是要求得到瑣屑的補(bǔ)償。
Women give to men the very gold of their lives. But they invariably want it back in such very small change.
女人交給男人的是生命中最寶貴的東西,而她們卻始終只想得到少許零鈔而已。
So one way to get a small change in temperature is to take a derivative with respect to temperature.
所以得到溫度微小變化的一種方法,就是對(duì)溫度求導(dǎo)。
But compared with the total annual trade in illicit goods, the heist was small change.
但相比全球違法交易的總額,這次失竊物品的價(jià)值只是區(qū)區(qū)小數(shù)目罷了。
Small change is by far the most effective method I've used for changing habits.
就我而言,這是目前為止我試過(guò)的最有效的方法。
The world is a seriously complex place, and a small change to the web of events can have huge consequences.
地球是個(gè)非常復(fù)雜的地方,在這聯(lián)系的整體中,一個(gè)細(xì)微的改變能引發(fā)極大的后果。
If you don't have small change, the seller may pretend not to be able to change.
如果你沒(méi)有零錢(qián),小販會(huì)裝作找不開(kāi)你的錢(qián)。
A small change can provoke software to break in a surprising manner and at the worst of the moments.
即使一個(gè)細(xì)微的變化,都會(huì)導(dǎo)致軟件在最糟糕的時(shí)刻以令人莫名驚詫的方式而停止運(yùn)轉(zhuǎn)。
When it comes to online games, users are willing to part with some small change for the gaming experience, just like playing at an arcade.
網(wǎng)絡(luò)游戲也是如此,用戶愿意花些零錢(qián)來(lái)獲得游戲體驗(yàn),這就像玩街機(jī)一樣。
There has been a small change in the plan.
這個(gè)計(jì)劃有個(gè)小小的變動(dòng)。
If you're feeling rather unmotivated, stuck or other wise unhappy consider making a small change.
如果你感到很沒(méi)有動(dòng)力,束手無(wú)策或者是特別不愉快時(shí),你應(yīng)該考慮一下,做一個(gè)小變化。
Small change to my last commit, thanks for Billiard passing me the proper checksum for the old used calibration data. cheers!
小改變我最后的承諾,通過(guò)對(duì)臺(tái)球感謝我的老用正確的校驗(yàn)和校準(zhǔn)數(shù)據(jù)。干杯!
A small change in focus of a large competitor might wipe out any market position we achieve.
一個(gè)大型競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的一個(gè)小小改變或許就可以把我們從本來(lái)已經(jīng)獲得的市場(chǎng)中清出場(chǎng)。